Gizo Hospital - Update
16.04.2017
Aufgrund der Tatsache, dass beim Brand alles Reservematerial zum TWM1 verbrannt ist, nimmt der Schweizer Trunz Techniker, der die Anlage am Kilu'ufi Hospital installiert, alles Material aus der Schweiz mit. er wird zusammen mit einem Techniker von Auki (Malaita) die Anlage wieder in Betrieb nehmen, das Personal schulen und den einheimischen Techniker als lokalen Kontakt vorstellen. So iwrd ein lokaler Support gewährleistet sein.
04.10.2016
Heute erhielt ich ein sehr erfreuliches Mail von Chris Leve, dem Head Infection Control am Gizo Hospital.
Chris schreibt, dass die Trinkwasseranlage von Patienten und Personal voll genutzt wird. Die Durchfallerkrankungen sind zurückgegangen, was sicher mit dem sauberen Trinkwasser zusammenhängt.
Weniger erfreulich ist, dass durch den Brand des alten Hospitals alles vernichtet wurde - die alten Gebäude, in den die Administration, Chris Büro, und die Spitalapotheke waren - alle sind komplett abgebrannt. es gibt nichts mehr ausser ein paar Blechstücken - das ist bitter!
Alle Unterlagen bzgl. Infection Control, ob elektronisch oder in Papier sind vernichtet. Chris hat angefangen, alles wieder neu zu erstellen - ein riesiges Mosaik muss wieder zusammengesetzt werden.
ES IST GESCHAFFT!
Seit Samstag, 09. Juli 2016 hat das Gizo Hospital eine funktionierende Trunz Trinkwasseranlage. Die Freude darüber ist im Hospital und auf Gizo unermesslich.
Hier ein paar Eindrücke von der Anlage:
Details dazu, wie die Anlage funktioniert finden Sie hier: TWM_001 und hier: E_Facts TWM 001 Wobei beachtet werden muss, das die Anlage zunächst OHNE Solarpanel arbeitet. Das hätte den Kostenrahmen der Spende gesprengt.
Ich danken Allen, die an mich und das Projekt geglaubt haben. Ich danke den Gönnern, ohne deren Spende ds Projekt nicht hätte verwirklicht werden können.
UND - ich danke John Nell, Andrea Trunz und den Mitarbeitern im Gizo Hospital für ihren unermüdlichen Einsatz und ihre Unterstützung, damit dieses Projekt wahr wird.
Wir sind jetzt in der Lage, mit dem Projekt auf dem Solomon Islands fortzufahren und dank weiterer Spenden in Spitälern trinkwasseranlagen einzubauen.
Wenn Sie mehr über die weiteren geplanten Trinkwasserprojekte auf den Solomon Islands und zu allfälligen Spenden wissen möchten, wenden Sie sich bitte per Mail an Petra Breiting - die Verfasserin dieses Blogs: pbreiting@gmx.net
Soraya Pina Hospital Secretary Gizo Hospital hat geschrieben, dass sie sehr stolz sind, dass einzige Hospital auf den Solomon Islands mit der Trunz Anlage zu sein.
Originaltext:"It makes us proud because we the only hospital in the country that has it, See attached photo of the taps"
23.08.2016
Das St. Galler Tagblatt hat einen Artikel über das Trinkwasserprojekt publiziert mehr dazu lesen Sie hier im St. Galler Tagblatt
Informationen über die Solomon Islands
Die Solomon Islands, oder Salomonen, sind einer der größeren Inselstaaten im Südpazifik und eine parlamentarische Monarchie. Staatsoberhaupt ist Königin Elizabeth II, die auf den Salomonen durch einen Generalgouverneur vertreten wird.
Mehr Informationen unter Wikipedia.
Trunz Water Systems AG Schweiz
Die Firma Trunz Water Systems AG aus Steinach /SG hat eine Technologie entwickelt, die es ermöglicht, aus Salzwasser, Brackwasser oder auch Brunnenwasser sauberes Trinkwasser zu filtern. Um dieses System weltweit, d.h. in Gebieten die von Naturkatastrophen heingesucht wurden, in Gebieten in den UN Truppen im Einsatz sind, oder in Gebieten mit Wassermangel einsetzen zu können, hat Trunz Water Systems AG die entsprechende Solar Technologie entwickelt. Die Geräte sind gösstenteils unabhängig von Strom oder Dieselaggregaten
Informationen über Trunz Water Systems AG
Auf diesen Fotos (by John Nell, Trunz Sustainable Water Systems Australia) von Fiji ist ein "Überlebens-Kit" zu sehen. Dieses Gerät, nicht grösser als ein Koffer und mit einem Solarpanel ausgerüstet, filtert Salzwasser in Trinkwasser. Verschiedene Zivilschutz- und Hilfsorganisationen haben dieses Gerät im Einsatz.
Informationen über das Brackish Water System of Trunz Water Systems AG
Munda - Helena Goldie Hospital
08.01.2017
In The Island Sun News erschien am 20.12.2016 ein Artikel zum Helena Goldie Hospital in dem darüber berichtet wird, dass es eine neu Trinkwasseranlage gibt. Lesen Sie dazu mehr hier: the-island-sun_20-12-2016
Das Helena Goldie Hospital auf Munda ist nur 15 Flugminuten von Gizo entfernt.
Über diesen Link sind alle wichtigen Informationen über Munda und das Hospital zu lesen: Helen Goldie Hospital
John Sasabule, Manager Helena Goldie Hospital hat sich sehr gefreut, dass ich mich mit ihm getroffen habe.
Er berichtete, dass die Mission sich kaum um das Hospital kümmert und so gut wie gar kein Geld dazu gibt.
Dafür unterstützt die Taiwanesische Fischereigesellschaft das Hospital mit grosszügigen finanziellen Mitteln.
Als erstes wollte er alles über das Trinkwasserprojekt wissen. Ich hatte alle Infos dazu mit und konnte ihm erklären, was auf Gizo installiert wird. John sagte mir, das ist genau das, was wir auch brauchen! Wir haben Wassertanks und eine Quelle. UND..., wir können uns das Greät aus eigenen Mitteln leisten - das hat mich total überrascht. John erklärte mir, dass er der Buchhalter und Projektmanager für das Hospital ist. Er plant weise und weit vorausschauend, so das die finanziellen Mittel immer ausreichen.
Das Hospital wurde bereits vor einiger Zeit, dank John, auf Solarenergie umgestellt, so dass keine Abhängigkeit zur kommunalen Energieversorgung mehr besteht. Ausserdem können so tausende von Dollar gespart und anderswo eingesetzt werden. Das Trunz System kann somit mit Solarenergie betrieben werden.
Das Ambulatorium wird dieses Jahr neu gebaut, da das alte Gebäude von den Termiten schon ziemlich in Mitleidenschaft gezogen wurde und nicht mehr sicher ist. Ein Architekt hat den Bauplan bereits erstellt.
Im Femal Ward wurde dank dem Geld von der Taiwanesischen Fischereigesellschaft ein neuer WC-Duschentrakt gebaut. Mit der Auflage, dass der Trakt immer ordentlich und sauber gehalten wird, soll dann im Male Ward die gleiche neue Einheit gebaut werden. Das ist eine tolle Motivation, sagte John. Alle sind darauf bedacht, die Auflage einzuhalten.
Stolz ist John Sasabule auch auf seinen VIP Ward. Dafür hat er die Administration ausquartiert und kleine selfcontained Aapartments eingerichtet. Hier können Patienten und Angehörige, die von weit herkommen, untergebracht werden. Das kostet "natürlich" richtig viel Geld, sagte John.
Zum Schluss zeigte mir John voller Stolz die beiden Ambulanzboote - ja genau Boote. Um Patienten zu holen/retten, gibt es nur den Seeweg. Das gleiche gilt auch für Verlegungen in Gizo Hospital.
Ich bin ehrlich gesagt vom Helena Goldie Hospital total positiv überrascht! Nie und nimmer hätte ich gedacht, dass dort so viel in Angriff genommen wird, detailliert geplant (auch finanziell) und ausgeführt wird.
Es lohnt sich, weiterhin mit John Sasabule in Verbindung zu bleiben.
19.05.2016
Die Unity Chruch Mission hat für das Helena Goldie Hospital eine Trinkwasseranlage analog derer für das Gizo Hospital gekauft. Ich habe heute Morgen John Sasabule telefoniert und er sagte mir, es sind alle überglücklich, bald reines Trinkwasser zu haben.
Die Anlage wird ebenfalls im Juni 2016 installiert und in Betrieb genommen
30.05.2016 Telefonat mit John Nell
John hat mir heute Morgen am Telefon berichtet, dass er einige bürokratische Hürden nehmen musste, bis er endlich das OK für Gizo bekommen hat.
Dadurch verzögert sich unweigerlich die Lieferung des TWM1 für Munda. Inzwischen sind beide Trunz Anlagen für Munda und Gizo auf einem Frachtschiff auf dem Weg von Honiara nach Munda und Gizo.
23.06.2016
Gemäss John Nell wird die TWM1 Anlage von Trunz gleichzeitig mit der für Gizo eintreffen. John Nell wird die Anlage installieren und dann offiziell in Betrieb nehmen. Für die Menschen auf Munda wird das endlich die ersehnte Lösung für reines Trinkwasser sein.
Informationen zum Erdbeben auf den Solomonen
Viele haben in den Medien vom Erdbeben am 8.12./9.12.2016, das die Solomonen betroffen hat, gehört/gelesen. eine Tsunamiwarnung wurde ausgerufen und später wieder zurückgenommen.
Das Erdbeben hatte die Stärke 7.8 auf der Richterskala. Bereits am 9.12.2016 sorgte das Rote Kreuz Solomon Islands dafür, dass die betroffenen Regionen mit Hilfsmitteln versorgt wurden. Trotz allem wurden viele Gebäude teilweise oder ganz zerstört. ein Kind kam ums Leben.
Die am schwersten betroffene Insel ist Kirakira, lesen Sie dazu denBericht im Solomon Star:Solomon Star Kirakira
Lesen Sie mehr zum Erdbeben hier:Bericht Solomon Star
Das Epizentrum ist auf der Karte angezeigt
Trinkwassermangel im Norden der Solomon Islands
Im Norden der Solomon Islands herrscht aufgrund des El Niño eine fürchterliche Dürre. Besonders betroffen sind die Western Provinces namentlich die Insel Gizo mit dem zweitgrössten Hospital (150 Betten) der Solomon Islands.
Lesen Sie dazu den Beitrag von ABC Australia sowie alle aktualisierten Beiträge zu den einzelnen Hospitals.
Honiara - National Referral Hospital
Das National Referral Hospital oder NRH ist mit 350 Betten das grösste Hospital der Solomon Islands.
Dank Dr. Hermann Oberli, der vor rund 20 Jahren die medizinische Grundversorgung und Traumatologie auf den neuesten Stand brachte, profitieren alle Bewohner der Solomon Islands von ihm.
Dr. Oberli ist ein sehr geachteter Arzt - sowohl auf dem Solomonen als auch in der Schweiz.
Seit vielen Jahren bildet Dr. Oberli zusammen mit internationalen Chirurgen, Gynäkologen, Orthopäden und Traumatologen Ärzte auf den Solomon Islands aus.
Lesen Sie mehr hier Hermann Oberli-Projekt Südpazifik
Am 10.02.2016 teilte mir Dr. Oberli am Telefon mit, dass im NRH der gesamte OP - Trakt geschlossen ist - undzwar schon seit einiger Zeit! Grund dafür ist, dass das Dach dermassen undicht ist, dass es einzustürzen droht. Schon im letzten Jahr wurde auf dieses Missstand aufmerksam gemacht, aber ausser dass von den Ärzten Packpapier in die Löcher gestopft wurde, wurde nichts unternommen. Bzw. es fühlte sich niemand verantwortlich. Die Konsequenz daraus ist der geschlossene OP Trakt. Patienten können weder regulär noch notfallmässig operativ versorgt werden.Eine Katastrophe! Dr. Oberli ist darüber sehr erbost. Lesen Sie dazu den Artikel in der Zeitung Solomon Star
Dr. Oberli hat dazu einen Leserbrief, der soagr in den Freiburger Nachrichten veröffentlicht wurde! an den Solomon Star geschickt.
Lesen hier den ganzen Leserbrief - Artikel Dr. Oberli
Am 05.04.2016 erschien im Solomon Star ein Artikel dass die "Reparaturarbeiten" am Dach der Operationsabteilung mehr aus schlecht ausgeführt wurden. Ein Australisches Ärzteteam das für lebensrettende Operationen nach Honiara kommen sollte, musste deshalb die Operationen auf unbestimmt verschieben - eine absolute Katastrophe für die Bevölkerung.!!! Zumal ein Geschäftsmann angeboten hatte, alle Reparaturen inkl. dem Material auf seine Kosten ausführen zu lassen. Das Angebot wurde von der Spitalleitung ausgeschlagen, sie hätten ja einen Vertrag mit einem örtlichen Unternehmen abgeschlossen.....Lesen Sie mehr dazu hier Artikel Solomon Star vom 05.04.2016
Als ich am 05.04.2016 mit Dr. Des Soares telefonierte, erzählte er mir auch davon - er ist entsetzt darüber. Selbst für ihn, der egelmässig nach Honiara fliegt, um Ärzte auszubilden, ist dies eine unhaltbare Situation.
Ich hoffe und wünsche, dass hier rasch Abhilfe geschaffen wird - in Honiara sind sämtliche internationale Hilfsorgansisation und keine einizge sieht sich, warum auch immer, in der Lage einzugreifen und die Menschen durch Ärzteteams versorgen zu lassen.
Die Australische Organisation RAMSI hat ein eigenes Ärzte - und Pflegepersonal Team das für die RAMSI Teams immer vor Ort ist ( inkl. einem mobilen Behandlungs-Container) - ABER, dieses Ärzte- und Pflege Team darf offiziell KEINE Einheimischen Patienten versorgen. Dafür gibt es keinen Auftrag.... Natürlich sind die Ärzte trotzdem im NRH und untersützen die Ärzte dort. Aber - es kann nicht operiert werden.
11.05.2016
Die Regierung hat realisiert, dass es so mit dem Hospital nicht mehr weitergeht und hat Land für eine NEUES Hospital zunächst vertraglich gesicxhert. Lesen Sie hier im Solomon Star mehr darüber. Ich denke, die Intervention von Dr. Oberli hat einige wachgerüttelt....
30.06.2016
Anfang Juni war Dr. Des Soares zusammen mit weiteren Orthopäden von Australien im NRH, um Ärzte in Wirbelsäulenchirurgie weiterzubilden. Lesen Sie mehr darüber Bericht Solomon Star
Gizo Hospital Update
Am 12.1.16 hatte ich mein Gespräch mit Dr. Gegory Jilini bzgl. dem Trinkwasserprojekt.
Er ist immer noch sehr angetan, dass es private Spender für die Trinkwasseranlage gibt. Er sieht darin eine grosse Hilfe für die Bevölkerung und natürlich auch die Patienten.
Was mich sehr überrascht hat ist die Tatsache, dass das alte Spital immer noch in Betrieb ist. Die Wards sind total baufällig, heruntergekommen, im Grunde genommen nicht mehr nutzbar.
Der Grund ist, das beim Bau des neuen Hospitals der administrative Bereich nicht berücksichtigt wurde.
Ärzte und Pflegepersonal machten mich darauf aufmerksam, das in Bereich vom gesamten Erdgeschoss in dem sich Notfall, Labor, Ambulatorien und die Röntgenabteilung befinden, keine Toiletten und Duschen für die ambulanten Patienten vorhanden sind. Diese Räume befinden sich im obersten Stockwerk. Aktuell herrscht hier auf Gizo eine schwere Durchfallepedemie - und wenn die Patienten durch das ganze Spital bis zu WC und Dusche laufen müssen - so ist es nur ein kurzer Übertragungsweg auf "Gesunde". Die Epedemie ist zwar am Abklingen, trotzdem muss gehandelt werden.
Jedenfalls wird Dr. Jilini mit John Nell die Details für die Installation besprechen, damit wir mit dem Projekt vorankommen. Und so kann natürlich auch weiteren Durchfallerkrankungen vorgebeugt werden.
Zudem ist Dr. Jilini beruhigt, dass ich am 20.1.16 Koji Yamaguchi in der Japanischen Botschaft über das Projekt informiere, schliesslich hätte die Japanische Regierung das neue Spital gebaut.
Am 13.01.2016 hat Dr. Jilini das Kaderpersonal im Gizo Hospital über die Installation des Trunz - TWM1 - System informiert. Alle sind erleichtert, das bald eine Linderung der Not kommt.
Wie bereits im Betrag zum Gespräch in der Japanischen Botschaft berichtet, wünscht Koji Yamaguchi, das Chris Leve im Grass-Root Projekt mitarbeitet.
Chris hat am 26.01.2016 in Honiara in der Japanischen Botschaft das erste Gespräch mit Koji Yamaguchi.
Gregory Jilini ist hoch erfreut, das ein Mitarbeiter "seines" Spitals dazu berufen wurde.
Am 14.03.2016 erhielt ich ein E-mail von Chris Leve in dem er berichtet, dass er persönlich in der Japanischen Botschaft einen Plan für die Toiletten und Duschen im Notfallbereich eingereicht hat. Die Toiletten werden eingebaut. Endich ein Lichtblick für das Hospital Personal und vor allem für die ambulanten Patienten.
Erinnert Ihr euch an mein Rundmail, in dem ich erzähle das Chris und ich Seife hergestellt haben? Chris berichtet in seinem Mail, dass sie inzwischen die Seife für das Hospital und die Patienten selber herstellen - das freut mich riesig. Ein weiterer, kleiner Erfolg bei der Infektionsprophylaxe.
Ich habe Chris Leve ein E-mail mit dem Projektplan und dem Projekt-Zeitplan geschickt, da für ihn einige Aufgaben darin enthalten sind. Gerade weil er jetzt eine Weiterbildung Infektionsprophylaxe und Spitalhygiene im Ministry of Health in Honaira absolviert hat, kann er dieses KnowHow in den Vorbereitungen für die Trunz Trinkwasseranlage anwenden.
23.06.2016
Lesen Sie die Infos auf "Der Countdown läuft". Sie erhalten so rasch einen Überblick über den Fortschritt. Gemäss John Nell von der Firma Trunz Water Systems AG soll in der 2. Juliwoche die Installation und Inbetriebnahme des TWM1 stattfinden.
Aktuelles zum Trinkwasserprojekt
Es sind noch nicht einmal 2 Wochen vergangen und schon gibt es weitere Neuigkeiten zu berichten.
Die Non Profit Organisation DAISI® = Doctors Assisting In Solomon Islands ist dermassen von dem Trinkwasserprojekt überzeugt, dass sie auf ihrer Webseite über das Trinkwasserprojekt berichten. Zudem wollten sie mich unbedingt als Member in der Organisation haben - dem habe ich sehr gerne zugestimmt.
Am 05.04.2016 berichtete mir Dr. Des Soares am Telefon, dass er jetzt Mitglied bei DAISI® ist. Er wurde angefragt und hat sehr gerne zugestimmt. Mit Des Soares erhält DAISI® eine hochqualifizierten Facharzt für Orthopädie, der in Zusammenarbeit mit Dr. Hermann Obleri in Honiara Ärzte ausbildet.
Trinkwasserprojekt
Die Umsetzung des Projekts macht weiter riesige Fortschritte. John Nell von Trunz Sustainable Water Systems Australia war im März für 10 Tage auf den Solomonen und natürlich auch auf Gizo. Dank der Tatsache, das Des Soares zur gleichen Zeit in Honiara war, konnte er mit John alles wesentliche aufgleisen. Ich bin dafür zu weit weg.
Die Anlage TWM1 wird im neuen Hospital eingebaut - Details zu dem System können Sie hier nachlesen TWM1
Damit die Anlage vernünftig genutzt werden kann, werden 4-5 Wasserleitungen mit den dazu gehörenden Wasserhähnen an die Anlage angeschlossen. So können sich Hospital Personal, Patienten, Angehörige und auch die Bewohner von Gizo reines, sauberes Trinkwasser holen.
Im Untergeschoss des Hospital ist ein sehr grosser Raum, in dem mehrere, sogenannte Wasserblasen mit einem gesamten Fassungsvermögen von 1 Mio Liter Wasser installiert werden sollen. Diese "Blasen" können das Hospital in einer Notsituation 10 Tage lang mit Frischwasser - über das Gerät TWM1 - versorgen.
Ein weiterer Schritt ist, dass rund um das Hospital Wassertanks mit einem Fassungsvermögen von 20'000 L die von der Hospitalküche aus mit Wasser gefüllt werden, um dann auch über das Gerät reine Trinkwasser zu bekommen.
Ausserdem gibt es 1 Frischwasserquelle mit Wasserrohr, aber keinem Hahn beim Gefängnis, das direkt neben dem alten Spital ist. Ohne Wasserhahn fliesst das Quellwasser jetzt einfach nur ins Meer. Mit einem Tank der das Wasser auffängt, kann sogar das Dorf mit Frischwasser versorgt werden.
Ein Beispiel wie es an einem anderen Ort gelöst wurde. Links vom orangfarbenen Wassertank ist das Gerät TWM1. Rechts am Bildrand ein Wassertank.
Am 11.03.2016 schrieb John Nell in einem Mail dass die Anlage TWM1 Mitte bis spätenstens Ende April 2016 in Betrieb genommmen werden kann.
1. Im Erdgeschoss des Hospital konnte ein geeigner Platz für die TWM1 Anlage gefunden werden
2. Es werden zur Zeit Wasserhähne und Rohre aus rostfreiem Stahl bei einem lokalen Unternehmen hergestellt. Diese nimmt John Nell im April mit nach Gizo.
3. Die TWM1 Anlage wird im April mitteels Luftracht nach Honiara und dann per Schiff weiter nach Gizo geschickt
4. Die TWM1 Anlage wird Mitte - bis Ende April installiert und in Betrieb genommen
Am 04.04.2016 schrieb Frau Andrea Trunz in einem Mail das Zeitplan grösstnteils eingehalten werden kann
(...)John hat mich informiert, dass er Anfang nächster Woche die Infos / Bestellung an uns weitergibt. Mein Kollege im Büro wird die Abwicklung dann weiter verfolgen und mich auf dem Laufenden halten.
Am gleichen Tag(Nacht zum 5.4.2016 ) erhielt ich von John Nell ein Mail in dem er die nächsten Ziele definiert, so dass ich den Zeitplan anpassen kann:
1. Die rostfreien Wasserbecken und Wasserhähne für die Anlage sind fertiggestellt
2. Die Trunz Anlage inkl. dem erforderlichen Zubehör wird in den kommenden Wochen mittel Luftfracht nach Honiara geschickt
3. Das Ziel ist, die Anlage Anfand Mai in Betrieb zu haben